[Apakabar] Mail delivery failed: returning message to sender
Mail Delivery System
Mailer-Daemon at itpark.com.ua
Tue Jul 1 05:38:18 CEST 2008
This message was created automatically by mail delivery software.
A message that you sent could not be delivered to one or more of its
recipients. This is a permanent error. The following address(es) failed:
javascriv at machouse.com.ua
SMTP error from remote mail server after RCPT TO:<javascriv at machouse.com.ua>:
host mx.machouse.com.ua [193.109.241.42]: 550 5.1.1 <javascriv at machouse.com.ua>... User unknown
------ This is a copy of the message, including all the headers. ------
Return-path: <apakabar at polarhome.com>
Received: from host099.ip-p13.gni.pl [213.227.69.99]
by relay.itpark.com.ua with esmtp (Exim 4.66)
id 1KDWh4-000Byx-Qe
for javascriv at machouse.com.ua; Tue, 01 Jul 2008 06:38:16 +0300
Message-ID: <000a01c8db2b$028c1efa$9ea435bb at vcffl>
From: =?koi8-r?B?7sHV3snNIMTFzMHU2CDTz9fF3cHOycUg3MbGxcvUydfO2c0=?= <apakabar at polarhome.com>
To: <javascriv at machouse.com.ua>
Subject: =?koi8-r?B?8NLP18XExc7JxSDTz9fF3cHOydE=?=
Date: Tue, 01 Jul 2008 01:50:47 +0000
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----=_NextPart_000_0007_01C8DB2B.0286A27A"
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.3138
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3198
This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_0007_01C8DB2B.0286A27A
Content-Type: text/plain;
charset="koi8-r"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
=20
=F5=D7=C1=D6=C1=C5=CD=D9=C5 =C7=CF=D3=D0=CF=C4=C1!
=FE=D4=CF=C2=D9 =CF=D0=D2=C5=C4=C5=CC=C9=D4=D8 =
=D7=DA=C1=C9=CD=CE=D9=C5 =
=D0=D2=CF=C6=C5=D3=D3=C9=CF=CE=C1=CC=D8=CE=D9=C5 =
=C9=CE=D4=C5=D2=C5=D3=D9, =D0=D2=CF=D3=C9=CD =
=D0=CF=C4=D4=D7=C5=D2=C4=C9=D4=D8 =F7=C1=DB=C5 =
=CE=C1=CD=C5=D2=C5=CE=C9=C5 =D0=CF=CC=D5=DE=C1=D4=D8 =
=C9=CE=C6=CF=D2=CD=C1=C3=C9=C0 =D7 =DC=CC=C5=CB=D4=D2=CF=CE=CE=CF=CD =
=D7=C9=C4=C5 =CF =D3=C5=CD=C9=CE=C1=D2=C1=C8, =CB=D5=D2=D3=C1=C8, =
=D4=D2=C5=CE=C9=CE=C7=C1=C8 =D0=CF e-mail sales at yandex.ru =20
=20
=20
=09=09=EB=C1=CB =D3=C4=C5=CC=C1=D4=D8 =
=D3=CF=D7=C5=DD=C1=CE=C9=C5 =DC=C6=C6=C5=CB=D4=C9=D7=CE=D9=CD =
=20
21 =C9=C0=CC=D1 2008 =C7., =ED=CF=D3=CB=D7=C1
=09=09
=09=09
=09=09=EE=C1=DB=C9 =D4=C5=CC=C5=C6=CF=CE=D9:
=09=09=09=F0=D1=D4=D8 =EE=CF=CC=D8 =E4e=D7=D1=D4=D8 =09=09- =
=E4=D7=C1 O=C4=C9=CE =F4=D2=C9 =
=E4=C5=D7=D1=D4=D8 =
=C9 =09=09=09=09=09=09=F0=D1=D4=D8 =EE=CF=CC=D8 =
=E4=C5=D7=D1=D4=D8 - =E4=D7=C1 O=C4=C9=CE =09=09=FB=C5=D3=D4=D8 =
O=C4=C9=CE
=20
=20
=20
=09=09=E3=C5=CC=C5=D7=C1=D1 =C1=D5=C4=C9=D4=CF=D2=C9=D1:
=20
=F2=D5=CB=CF=D7=CF=C4=C9=D4=C5=CC=C9 =D7=D3=C5=C8 =
=D5=D2=CF=D7=CE=C5=CA, =D5=DE=C1=D3=D4=CE=C9=CB=C9 =
=D3=CF=D7=C5=DD=C1=CE=C9=CA
=20
=09=09=E3=C5=CC=D8 =D3=C5=CD=C9=CE=C1=D2=C1:
=20
=EE=C1=D5=DE=C9=D4=D8=D3=D1 =D0=CC=C1=CE=C9=D2=CF=D7=C1=D4=D8 =
=D3=CF=D7=C5=DD=C1=CE=C9=C5; =D5=CC=D5=DE=DB=C9=D4=D8 =CE=C1=D7=D9=CB=C9 =
=D0=D2=CF=D7=C5=C4=C5=CE=C9=D1 =D3=CF=D7=C5=DD=C1=CE=C9=CA, =
=D3=D4=D2=D5=CB=D4=D5=D2=C9=D2=CF=D7=C1=D4=D8 =
=D3=CF=D7=C5=DD=C1=CE=C9=C5; =C4=CF=C2=C9=D7=C1=D4=D8=D3=D1 =
=D7=D9=D0=CF=CC=CE=C5=CE=C9=D1 =D2=C5=DB=C5=CE=C9=CA, =
=D0=D2=C9=CE=D1=D4=D9=C8 =CE=C1 =D3=CF=D7=C5=DD=C1=CE=C9=C9; =
=D5=D0=D2=C1=D7=CC=D1=D4=D8 =C4=C9=CE=C1=CD=C9=CB=CF=CA =
=D3=CF=D7=C5=DD=C1=CE=C9=D1; =D2=C1=DA=D2=C5=DB=C1=D4=D8 =
=CB=CF=CE=C6=CC=C9=CB=D4=CE=D9=C5 =D3=C9=D4=D5=C1=C3=C9=C9; =
=C4=CF=CB=D5=CD=C5=CE=D4=C9=D2=CF=D7=C1=D4=D8 =
=D2=C5=DA=D5=CC=D8=D4=C1=D4=D9 =D3=CF=D7=C5=DD=C1=CE=C9=D1.=20
=20
=20
=20
=09=09=EF=C2 =C1=D7=D4=CF=D2=C5: =20
=20
=E2=C9=DA=CE=C5=D3-=D4=D2=C5=CE=C5=D2 =D3 =
=CD=CE=CF=C7=CF=CC=C5=D4=CE=C9=CD =CF=D0=D9=D4=CF=CD =D2=C1=C2=CF=D4=D9, =
=CB=CF=CE=D3=D5=CC=D8=D4=C1=CE=D4, =C1=D7=D4=CF=D2 =
=D4=D2=C5=CE=C9=CE=C7=CF=D7 =D0=CF =D0=CF=D7=D9=DB=C5=CE=C9=C0 =
=CC=C9=DE=CE=CF=CA =DC=C6=C6=C5=CB=D4=C9=D7=CE=CF=D3=D4=C9, =
=CD=C5=CE=C5=C4=D6=CD=C5=CE=D4=D5, =D0=D2=CF=C4=C1=D6=C1=CD. =
=E9=CD=C5=C5=D4 =CD=CE=CF=C7=CF=DE=C9=D3=CC=C5=CE=CE=D9=C5 =
=D0=D5=C2=CC=C9=CB=C1=C3=C9=C9 =D0=CF =D4=C5=CD=C1=D4=C9=CB=C5 =
=D4=D2=C5=CE=C9=CE=C7=C1.
=20
=20
=09=09=F7 =D0=D2=CF=C7=D2=C1=CD=CD=C5: =20
=20
=20
=09 =F0=CF=C4=C7=CF=D4=CF=D7=CB=C1 =CB =
=D3=CF=D7=C5=DD=C1=CE=C9=C0=F0=D2=CF=D7=C5=C4=C5=CE=C9=C5 =
=D3=CF=D7=C5=DD=C1=CE=C9=D1=EB=CF=CD=CD=D5=CE=C9=CB=C1=C3=C9=D1 =D7 =
=D3=CF=D7=C5=DD=C1=CE=C9=C9=F0=CF=D3=CC=C5 =
=D3=CF=D7=C5=DD=C1=CE=C9=D1=F4=C1=CA=CD=CD=C5=CE=C5=C4=D6=CD=C5=CE=D4 =
=20
=09 =20
=20
=09=09=F3=D4=CF=C9=CD=CF=D3=D4=D8 =D5=DE=C1=D3=D4=C9=D1 =D7 =
=D3=C5=CD=C9=CE=C1=D2=C5:
=20
=20
7.500 =D2=D5=C2.,
=20
=EE=E4C =CE=C5 =CF=C2=CC=C1=C7=C1=C5=D4=D3=D1 =D3=CF=C7=CC=C1=D3=CE=CF =
=C7=CC=C1=D7=D9 26.2 =EE=C1=CC=CF=C7=CF=D7=CF=C7=CF =
=CB=CF=C4=C5=CB=D3=C1 =F2=E6.
=20
=09=09
=F7=D9=C4=C1=D7=C1=C5=CD=D9=CA =C4=CF=CB=D5=CD=C5=CE=D4
=20
=F3=C5=D2=D4=C9=C6=C9=CB=C1=D4 =CF =D0=CF=D7=D9=DB=C5=CE=C9=C9 =
=CB=D7=C1=CC=C9=C6=C9=CB=C1=C3=C9=C9 =
=D5=D3=D4=C1=CE=CF=D7=CC=C5=CE=CE=CF=C7=CF =CF=C2=D2=C1=DA=C3=C1
=20
=20
=20
=20
------=_NextPart_000_0007_01C8DB2B.0286A27A
Content-Type: text/html;
charset="koi8-r"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dkoi8-r">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2900.3199" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV bgcolor=3D"#ffffff">
<TABLE width=3D"100%" border=3D"0" cellspacing=3D"10" cellpadding=3D"0">
<TR><TD align=3D"center"><DIV align=3D"left"><FONT size=3D"2" =
face=3D"Arial">
<B><FONT color=3D"0">=F5=D7=C1=D6=C1=C5=CD=D9=C5 =
=C7=CF=D3=D0=CF=C4=C1!</FONT></B><FONT color=3D"0"><BR>
=FE=D4=CF=C2=D9 =CF=D0=D2=C5=C4=C5=CC=C9=D4=D8 =
=D7=DA=C1=C9=CD=CE=D9=C5 =
=D0=D2=CF=C6=C5=D3=D3=C9=CF=CE=C1=CC=D8=CE=D9=C5 =
=C9=CE=D4=C5=D2=C5=D3=D9, =D0=D2=CF=D3=C9=CD =
=D0=CF=C4=D4=D7=C5=D2=C4=C9=D4=D8 =F7=C1=DB=C5
=CE=C1=CD=C5=D2=C5=CE=C9=C5 =D0=CF=CC=D5=DE=C1=D4=D8 =
=C9=CE=C6=CF=D2=CD=C1=C3=C9=C0 =D7 =DC=CC=C5=CB=D4=D2=CF=CE=CE=CF=CD =
=D7=C9=C4=C5 =CF =D3=C5=CD=C9=CE=C1=D2=C1=C8, =CB=D5=D2=D3=C1=C8, =
=D4=D2=C5=CE=C9=CE=C7=C1=C8
=D0=CF e-mail <A href=3D"mailto:sales at yandex.ru" =
target=3D"_blank">sales at yandex.ru</A> </FONT> </FONT></DIV></TD></TR>
</TABLE>
<TABLE width=3D"100%" border=3D"0" cellspacing=3D"0
" cellpadding=3D"10">
<TR><TD height=3D"227" align=3D"center"><TABLE width=3D"100%" =
border=3D"0" cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0">
<TR>
<TD><DIV align=3D"center"></DIV></TD>
</TR>
<TR><TD height=3D"99" align=3D"center"><TABLE width=3D"100%" =
border=3D"0" cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0">
<TR>
<TD width=3D"76%" height=3D"81" valign=3D"top"><DIV align=3D"left"> =
<DIV align=3D"left"><STRONG>
=09=09<FONT color=3D"#0000FF" size=3D"6" face=3D"Arial">=EB=C1=CB =
=D3=C4=C5=CC=C1=D4=D8 =D3=CF=D7=C5=DD=C1=CE=C9=C5 =
=DC=C6=C6=C5=CB=D4=C9=D7=CE=D9=CD</FONT><FONT color=3D"#000000" =
size=3D"6" face=3D"Arial"> </FONT> =20
</STRONG> <FONT color=3D"#000000" =
face=3D"Arial"><B><BR>
<FONT size=3D"4">21 =C9=C0=CC=D1 2008 =C7., =
=ED=CF=D3=CB=D7=C1<BR>
=09=09<BR>
=09=09</FONT></B></FONT><B><SPAN style=3D"font-size:12pt">
=09=09<FONT color=3D"#000000" size=3D"3" face=3D"Arial">=EE=C1=DB=C9
=D4=C5=CC=C5=C6=CF=CE=D9:</FONT><FONT size=3D"3" =
face=3D"Arial" color=3D"#FF6600"><BR>
=09</FONT></SPAN><FONT color=3D"#0000FF" face=3D"Arial">
=09=09<SPAN style=3D"background-color: #FFFF00">=F0=D1=D4=D8 =
=EE=CF=CC=D8 =E4<SPAN lang=3D"en-us">e</SPAN>=D7=D1=D4=D8=20
=09=09- =E4=D7=C1 <SPAN lang=3D"en-us">O</SPAN>=C4=C9=CE =F4=D2=C9 =
=E4=C5=D7=D1=D4=D8 =C9
=09=09</SPAN></FONT><FONT color=3D"#0000FF" size=3D"5" face=3D"Arial">
=09=09<SPAN style=3D"font-size:12pt; background-color:#FFFF00"><FONT =
size=3D"3">
=09=09=F0=D1=D4=D8 =EE=CF=CC=D8 =E4=C5=D7=D1=D4=D8 - =E4=D7=C1 <SPAN =
lang=3D"en-us">O</SPAN>=C4=C9=CE</FONT></SPAN><SPAN =
style=3D"font-size:12pt"><FONT size=3D"3"><SPAN =
style=3D"background-color: #FFFF00"> =20
=09=09=FB=C5=D3=D4=D8 <SPAN =
lang=3D"en-us">O</SPAN>=C4=C9=CE</SPAN></FONT></SPAN></FONT></B></DIV></D=
IV></TD>
<TD width=3D"24%"> </TD>
</TR>
</TABLE> =20
<TABLE width=3D"100%" border=3D"0" cellspacing=3D"0" =
cellpadding=3D"0">
<TR>
<TD> </TD>
</TR>
</TABLE>
<DIV align=3D"center"></DIV>
</TD></TR>
<TR><TD>
<TABLE width=3D"100%" border=3D"0" cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0">
<TR>
<TD bgcolor=3D"#EAEAEA"><DIV align=3D"left">
=09=09<FONT color=3D"#000000" size=3D"3" =
face=3D"Arial"><STRONG>=E3=C5=CC=C5=D7=C1=D1 =
=C1=D5=C4=C9=D4=CF=D2=C9=D1:</STRONG></FONT></DIV></TD>
</TR>
<TR>
<TD height=3D"39" valign=3D"top"><FONT size=3D"3" =
face=3D"Arial"><P>=F2=D5=CB=CF=D7=CF=C4=C9=D4=C5=CC=C9 =D7=D3=C5=C8 =
=D5=D2=CF=D7=CE=C5=CA, =D5=DE=C1=D3=D4=CE=C9=CB=C9 =
=D3=CF=D7=C5=DD=C1=CE=C9=CA</P></FONT></TD>
</TR>
=20
<TR>
<TD bgcolor=3D"#EAEAEA"><DIV align=3D"left">
=09=09<FONT size=3D"3" face=3D"Arial" =
color=3D"#000000"><STRONG>=E3=C5=CC=D8 =
=D3=C5=CD=C9=CE=C1=D2=C1:</STRONG></FONT></DIV></TD>
</TR>
<TR>
<TD height=3D"51" valign=3D"top"><DIV align=3D"left"><FONT =
size=3D"3" face=3D"Arial"><P>=EE=C1=D5=DE=C9=D4=D8=D3=D1 =
=D0=CC=C1=CE=C9=D2=CF=D7=C1=D4=D8 =D3=CF=D7=C5=DD=C1=CE=C9=C5; =
=D5=CC=D5=DE=DB=C9=D4=D8 =CE=C1=D7=D9=CB=C9 =
=D0=D2=CF=D7=C5=C4=C5=CE=C9=D1 =D3=CF=D7=C5=DD=C1=CE=C9=CA, =
=D3=D4=D2=D5=CB=D4=D5=D2=C9=D2=CF=D7=C1=D4=D8 =
=D3=CF=D7=C5=DD=C1=CE=C9=C5; =C4=CF=C2=C9=D7=C1=D4=D8=D3=D1 =
=D7=D9=D0=CF=CC=CE=C5=CE=C9=D1 =D2=C5=DB=C5=CE=C9=CA, =
=D0=D2=C9=CE=D1=D4=D9=C8 =CE=C1 =D3=CF=D7=C5=DD=C1=CE=C9=C9; =
=D5=D0=D2=C1=D7=CC=D1=D4=D8 =C4=C9=CE=C1=CD=C9=CB=CF=CA =
=D3=CF=D7=C5=DD=C1=CE=C9=D1; =D2=C1=DA=D2=C5=DB=C1=D4=D8 =
=CB=CF=CE=C6=CC=C9=CB=D4=CE=D9=C5 =D3=C9=D4=D5=C1=C3=C9=C9; =
=C4=CF=CB=D5=CD=C5=CE=D4=C9=D2=CF=D7=C1=D4=D8 =
=D2=C5=DA=D5=CC=D8=D4=C1=D4=D9 =D3=CF=D7=C5=DD=C1=CE=C9=D1. <BR>
</P></FONT></DIV></TD>
</TR>
=20
<TR>
<TD bgcolor=3D"#EAEAEA"><DIV align=3D"left"><FONT color=3D"#000000" =
size=3D"2"><B>
=09=09<FONT size=3D"3" face=3D"Arial">=EF=C2 =
=C1=D7=D4=CF=D2=C5:</FONT><FONT face=3D"Arial"> </FONT> =
</B></FONT></DIV></TD>
</TR>
<TR>
<TD height=3D"43" valign=3D"top"><DIV align=3D"center">
<DIV align=3D"left"><FONT color=3D"#000000" size=3D"3" =
face=3D"Arial">=E2=C9=DA=CE=C5=D3-=D4=D2=C5=CE=C5=D2 =D3 =
=CD=CE=CF=C7=CF=CC=C5=D4=CE=C9=CD =CF=D0=D9=D4=CF=CD =D2=C1=C2=CF=D4=D9, =
=CB=CF=CE=D3=D5=CC=D8=D4=C1=CE=D4, =C1=D7=D4=CF=D2 =
=D4=D2=C5=CE=C9=CE=C7=CF=D7 =D0=CF =D0=CF=D7=D9=DB=C5=CE=C9=C0 =
=CC=C9=DE=CE=CF=CA =DC=C6=C6=C5=CB=D4=C9=D7=CE=CF=D3=D4=C9, =
=CD=C5=CE=C5=C4=D6=CD=C5=CE=D4=D5, =D0=D2=CF=C4=C1=D6=C1=CD. =
=E9=CD=C5=C5=D4 =CD=CE=CF=C7=CF=DE=C9=D3=CC=C5=CE=CE=D9=C5 =
=D0=D5=C2=CC=C9=CB=C1=C3=C9=C9 =D0=CF =D4=C5=CD=C1=D4=C9=CB=C5 =
=D4=D2=C5=CE=C9=CE=C7=C1.</FONT></DIV>
</DIV></TD>
</TR>
<TR>
<TD bgcolor=3D"#EAEAEA"><DIV align=3D"left">
=09=09<FONT color=3D"#000000" size=3D"3" face=3D"Arial"><STRONG>=F7 =
=D0=D2=CF=C7=D2=C1=CD=CD=C5:</STRONG></FONT><STRONG><FONT =
color=3D"#000000" size=3D"3" face=3D"Arial"> =
</FONT></STRONG></DIV></TD>
</TR>
<TR>
<TD valign=3D"top"><FONT face=3D"Arial"><BR>
</FONT>
<OL>
=09 <DIV align=3D"left"><FONT size=3D"3" =
face=3D"Arial"><LI>=F0=CF=C4=C7=CF=D4=CF=D7=CB=C1 =CB =
=D3=CF=D7=C5=DD=C1=CE=C9=C0<LI>=F0=D2=CF=D7=C5=C4=C5=CE=C9=C5 =
=D3=CF=D7=C5=DD=C1=CE=C9=D1<LI>=EB=CF=CD=CD=D5=CE=C9=CB=C1=C3=C9=D1 =D7 =
=D3=CF=D7=C5=DD=C1=CE=C9=C9<LI>=F0=CF=D3=CC=C5 =
=D3=CF=D7=C5=DD=C1=CE=C9=D1<LI>=F4=C1=CA=CD=CD=C5=CE=C5=C4=D6=CD=C5=CE=D4=
</LI></LI></LI></LI></LI></FONT> </DIV>
</OL>
=09</TD>
</TR>
<TR>
<TD bgcolor=3D"#EAEAEA"><DIV align=3D"left"><FONT size=3D"2"><B>
=09=09<FONT size=3D"3" face=3D"Arial" =
color=3D"#000000">=F3=D4=CF=C9=CD=CF=D3=D4=D8 =D5=DE=C1=D3=D4=C9=D1 =D7 =
=D3=C5=CD=C9=CE=C1=D2=C5:</FONT></B></FONT></DIV></TD>
</TR>
<TR>
<TD height=3D"64" valign=3D"top"><DIV align=3D"left"><FONT =
size=3D"3" face=3D"Arial"><B><P>7.500 =D2=D5=C2.,<BR>
</P></B> =EE=E4<SPAN lang=3D"en-us">C</SPAN> =CE=C5 =
=CF=C2=CC=C1=C7=C1=C5=D4=D3=D1 =D3=CF=C7=CC=C1=D3=CE=CF =C7=CC=C1=D7=D9 =
26.2 =EE=C1=CC=CF=C7=CF=D7=CF=C7=CF =CB=CF=C4=C5=CB=D3=C1 =
=F2=E6.</FONT></DIV></TD>
</TR>
<TR>
<TD height=3D"24" bgcolor=3D"#EAEAEA"><DIV align=3D"left">
=09=09<FONT color=3D"#000000" size=3D"3" =
face=3D"Arial"><B>=F7=D9=C4=C1=D7=C1=C5=CD=D9=CA
=C4=CF=CB=D5=CD=C5=CE=D4</B></FONT></DIV></TD>
</TR>
<TR>
<TD><DIV align=3D"left"><FONT color=3D"#000000" face=3D"Arial" =
size=3D"3">=F3=C5=D2=D4=C9=C6=C9=CB=C1=D4 =CF =
=D0=CF=D7=D9=DB=C5=CE=C9=C9 =CB=D7=C1=CC=C9=C6=C9=CB=C1=C3=C9=C9 =
=D5=D3=D4=C1=CE=CF=D7=CC=C5=CE=CE=CF=C7=CF =
=CF=C2=D2=C1=DA=C3=C1</FONT><FONT size=3D"3" face=3D"Arial"><B><BR>
</B></FONT></DIV></TD>
</TR>
<TR>
<TD>
<HR size=3D"1"></TD>
</TR>
</TABLE>
</TD>
</TR>
</TABLE></TD></TR></TABLE></DIV></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_0007_01C8DB2B.0286A27A--
More information about the Apakabar
mailing list