[Kolobok] välkommen till "Kolobok"

[Zoltan Arpadffy]

Hej!

Pa sondag den 28 januari borjar vartermin i "Kolobok".
Ni lasa scheman pa www.kolobok.se och terminsplaner for lektioner  
"utvecklande lekar" och "handarbete" (tyvarr, ar planer bara pa-rysska  
sa lange).

En foranmalan behovs for att fa en plats i grupper for konstnarlig utveckling.
Foranmalan kan goras per telefon 0704326729 (Natalia) eller via E-mail:
kontakt на kolobok.se

Valkomna!


????????? ????????!

?? ?????? ??????? ? ????? "???????" ???????? ????? ??????. 28 ?????? -  
?????? ???????. ????????? ?????????, ??? ? ?????? ???????????????  
???????? ("??????????? ????" ? "?????????") ?????????? ???????????????  
?????? ?? ???????? ??????? 0704326729 ??? ?? ??. ?????  
kontakt на kolobok.se (????????, ??????????, ?????? ? ??????????  
"anmallan", ??? ???????? ??????? ? ??? ???? ? ?????? ???????, ???? ?  
??? ???????? ???????, ? ? ????? ?????? ?? ?? ?????? ??????????. ???  
????? ??????? ?????????????).

??????? ? ???????? ???????? 2007 ???? ?????, ??? ??????, ???????????  
?? ???????????? ? 28 ?????? ?? 20 ???. ?????????? ????????  - 8  
??????. ?????
16 ??.

?????????? ??????? ? ?????? ? ???????? ???????? ???????? ????? ???????.
?????? (3,4 ????) ???????? ??????????? ???? ? ????????? ? 12.00, 5-??  
?????? ???? ?????????? ? 13.30. ?????? ? ??????? ???????????????  
???????? (??????????? ???? ? ?????????) ?? ???????? ??????? 2007 ????  
???????? 500 ?? ?? ???????, ??? ???????? ? ???? ???????? ????? 250 ??  
? 250 ?? ?? ????????.
?????? ?????????? ???????? ?? ????? ?????.

?????? ? ????? ?????????? ? 13.30 ??? ??????? (3-4), ? ? 14.30 ???  
????? ????????. ??????? ??????? ?????? (??? ????? ?????? 6 ???) - ?  
11.00 ? ??????????? ?????? (??? 6-7 ?????) - ? 12.00 ?? 13.30. ??? ???  
??????? ???????????? ???????? ??????????????, ?? ???????????? ??????  
??? ?????? ????? (??. ????? 250 ?? ? ?????).

?? ??? ????????, ??????? ??, ?? ????????: ? ????? ?????????? ????? ??????!
??? ????? ?????? 7 ??? ? 11.00 ???????? ??????????? ??????, ? ? 12.30  
- ??????? ???????.

???????? ??? ????????? ????? ?????????? ? 11 ?, ??? ???????, ????? ?????.

????? ?????????? ? "???????"!
www.kolobok.se

Uvazhaemye roditeli!

Do nachala zanjatij v klube "Kolobok" ostalas' vsego nedelja. 28  
janvarja - pervaja vstrecha. Pozvol'te napomnit', chto v gruppy  
hudozhestvennogo razvitija ("razvivajuwie igry" i "rukodelie")  
neobhodima predvaritel'naja zapis' po telefonu Natalii 0704326729 ili  
po jel. pochte kontakt на kolobok.se (prishlite, pozhalujsta, familiju i  
imja Vashi i Vashego rebenka, datu i god rozhdenija rebenka, i v  
kakuju gruppu Vy by hoteli zapisat'sja. Vam budet vyslano  
podtverzhdenie).
Zanjatija v vesennem semestre 2007 goda budut, kak obychno,  
provodit'sja po voskresen'jam s 28 janvarja po 20 maja. Pashal'nye  
kanikuly  - 8 aprelja.
Vsego 16 vs.

Raspisanie zanjatij i oplata v vesennem semestre ostajutsja pochti prezhnej.
Malyshi (3,4 goda) nachinajut razvivajuwie igry i rukodelie v 12.00,  
5-ti letnie deti zanimajutsja s 13.30. Oplata v gruppah  
hudozhestvennogo razvitija (razvivajuwie igry i rukodelie) za vesennij  
semestr 2007 goda sostavit 500 kr za rebenka, chto vkljuchaet v sebja  
chlenskij vznos 250 kr i 250 kr za material. Polnoe raspisanie  
smotrite na nashem sajte.

Muzyka i tancy nachinajutsja v 13.30 dlja malyshej (3-4), i v 14.30  
dlja detok postarshe. Zanjatija russkim jazykom (dlja detej starshe 6  
let) - v 11.00 i teatral'naja studija (dlja 6-7 letok) - s 12.00 do  
13.30. Vse jeti zanjatija oplachivajutsja naprjamuju prepodavateljam,  
no organizovany tol'ko dlja chlenov kluba (chl. vznos 250 kr v kassu).

No bez novostej, konechno zhe, ne oboshlos': v klube nabiraetsja  
novaja gruppa! Dlja detej starshe 7 let v 11.00 nachnetsja  
teatral'naja studija, a v 12.30 - zanjatija tancami.

Ajerobika dlja roditelej budet nachinat'sja v 11 i, pri zhelanii, posle obeda.

Dobro pozhalovat' v "Kolobok"!
www.kolobok.se



---
WebMail, polarhome.com