[Nasional-e] Fw: last situation about two foreigner and one guide who arrested in South Aceh
Ambon
sea@swipnet.se
Sat Sep 14 02:00:17 2002
This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_0051_01C25B8D.EEECAE00
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
----- Original Message -----=20
From: Kontras Aceh=20
To: kontrasaceh@yahoo.co.uk=20
Sent: Friday, September 13, 2002 7:33 PM
Subject: last situation about two foreigner and one guide who arrested =
in South Aceh
Dear friends abroad =20
I would like to report about last situation of two foreigner Lesley Mc. =
Culloh ( British and also a lecturer in Tasmania University - Australia =
) and Joy-Lee Enesting Sadler ( a nurse from United states of America ) =
and one guide (Fitrah, Acehnese) who detained in Resort Police in South =
Aceh. Three of them are still detained in Resort Police in South Acheh. =
Today, I am Teuku Samsul Bahri and you may call me Samsul and I am =
research and public information with Aceh commission for disappearences =
and victims of violence have called to Resort Police (district level) in =
South Aceh on several times. One time, I called to Resort Police in =
South Aceh because Joy - Lee Enesting sadler's son, his name is Dante' =
Lee Leavy-Martin would speak with his mother. But Police officer in =
South Aceh refused to provide a chance to talk.According to one of =
police officer, "three of them are not allowed to speak with every body, =
although her son, three of them will be allowed to talking with other =
peoples in out side, local commander of resort police will provide =
information after he get command from Indonesian police commander in =
Jakarta "=20
A few hour a go, I called again to get more information about three of =
them besause we are not sure about their safety. But Police officer =
closed telephone directly after I asked " I am samsul from Aceh =
commission for diappearences and victims of violence (KONTRAS ACEH). =
They have no access to lawyer because every body is not allowed to meet =
and talk with them, basically Aceh commision for disappearences and =
victims of violence would provide legal service to all of them, but =
every body is banned to meet them.
Thank's End thus report, your solidarity will be helpful to them
Banda Aceh, September 14 2002, 02.30 am (local time)
In solidarity
Teuku Samsul Bahri=20
Research and public information's cordinator with Aceh commission for =
disappearences and victim of violence (KONTRAS - Aceh)
More information, please contact to phone/fax : 62-651-34350, or my =
email address acehyouth@yahoo.co.uk, mobile : 62-8151607863 (KONTRAS =
ACEH's cordinator )
(the situation until September 13) Two foreigners and one guide are =
arrested by Indonesian Police (BRIMOB) in Aceh=20
on September 4 2002, Lesley Mc. Culloh and Joy-Lee Enesting Sadler (No. =
pasport P 200681420) guided by an Achehnese, Ms. Fitrah, went to South =
Acheh to investigate the situation there, as there are injured =
villagers because of armed fighting between TNI/POLRI and GAM, and =
because the villagers have no access to medical facilities, and then =
Lesley went together with Joy-lee Enesting Sadler, who is a medical =
official from America and she has been in Acheh. On September 6 2002, =
Lesley and others sent a fax to us, and she requested us to forward her =
faxed letter to her friends outside Acheh, at the time she sent the fax =
to us she was at the Telecoms office in Tapaktuan (capital of South =
Acheh). on September 10 2002, according to our sources in South Aceh, =
they were arrested by BRIMOB in Simpang Barat Daya (Barat Daya Juction), =
Kandang, Kluet Selatan subdistrict - South Aceh district, and they are =
detained in POLRES (Police Resort, or District level hq.). On September =
12 2002, Aceh Commission for disappearances and victims of violence =
(KONTRAS ACEH) are conducting investigations to find them who have been =
reported missing, and one of the officers in South Acheh POLRES said =
they have arrested and detained the three of them. Please contact to =
Polres Aceh selatan or please send appeal to them.=20
Police officer : (62) 0656 - 21600
POLRES ACEH SELATAN COMMANDER (local commander) : (62) 0656 - =
21026 ( you may call him at 08.00 - 14.00 local time ).=20
Note : BRIMOB is the Police para-military mobile brigade, and like the =
military
=20
-------------------------------------------------------------------------=
-------
Get a bigger mailbox -- choose a size that fits your needs.
------=_NextPart_000_0051_01C25B8D.EEECAE00
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o =3D "urn:schemas-microsoft-com:office:office"><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2600.0" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV> </DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial">----- Original Message -----=20
<DIV style=3D"BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> <A=20
title=3Dkontrasaceh@yahoo.co.uk =
href=3D"mailto:kontrasaceh@yahoo.co.uk">Kontras=20
Aceh</A> </DIV>
<DIV><B>To:</B> <A title=3Dkontrasaceh@yahoo.co.uk=20
href=3D"mailto:kontrasaceh@yahoo.co.uk">kontrasaceh@yahoo.co.uk</A> =
</DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Friday, September 13, 2002 7:33 PM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> last situation about two foreigner and one guide =
who=20
arrested in South Aceh</DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV>
<P class=3DMsoNormal>Dear friends abroad<SPAN=20
style=3D"mso-tab-count: =
2"> &nbs=
p;=20
</SPAN></P>
<P class=3DMsoBodyText>I would like to report about last situation of =
two=20
foreigner Lesley<SPAN style=3D"mso-spacerun: yes"> </SPAN>Mc. =
Culloh<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes"> </SPAN>( British and also a lecturer =
in=20
Tasmania University =96 Australia ) and Joy-Lee Enesting Sadler ( a =
nurse from=20
United states of America ) and one guide (Fitrah, Acehnese) who detained =
in=20
Resort Police in South Aceh. Three of them are still detained in =
Resort<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes"> </SPAN>Police in South Acheh. Today, =
I am Teuku=20
Samsul Bahri and you may call me Samsul and I am research and public =
information=20
with Aceh commission for disappearences and victims of violence have =
called to=20
Resort Police (district level) in South Aceh on several times. One time, =
I=20
called to Resort Police in South Aceh because Joy =96 Lee Enesting =
sadler=92s son,=20
his name is Dante=92 Lee Leavy-Martin would speak with his mother. But =
Police=20
officer in South Aceh refused to provide a chance to talk.According to =
one of=20
police officer, =93three of them are not allowed to speak with every =
body,=20
although her<SPAN style=3D"mso-spacerun: yes"> </SPAN>son, three =
of them=20
will be allowed to talking with other peoples in out side, local =
commander of=20
resort police will provide information after he get command from =
Indonesian=20
police commander in Jakarta =94 </P>
<P class=3DMsoBodyText>A few hour a go, I called again to get more =
information=20
about three of them besause we are not sure about their safety. But =
Police=20
officer closed telephone directly after I asked =93 I am samsul from =
Aceh=20
commission for diappearences and victims of violence (KONTRAS ACEH). =
They have=20
no access to lawyer because every body is not allowed to meet and talk =
with=20
them, basically Aceh commision for disappearences and victims of =
violence would=20
provide legal service to all of them, but every body is banned to meet =
them.</P>
<P class=3DMsoNormal>Thank=92s End thus report, <B>your solidarity will =
be helpful=20
to them<o:p></o:p></B></P>
<P class=3DMsoNormal><B><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Banda Aceh, =
September 14=20
2002, 02.30 am (local time)<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=3DMsoNormal><B>In solidarity<o:p></o:p></B></P>
<P class=3DMsoNormal><B>Teuku Samsul Bahri <o:p></o:p></B></P>
<P class=3DMsoNormal><B>Research and public information=92s cordinator =
with Aceh=20
commission for disappearences and victim of violence</B><SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes"> </SPAN><B>(KONTRAS =96 Aceh</B>)</P>
<P class=3DMsoNormal>More information, please contact to phone/fax =
:<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes"> </SPAN>62-651-34350, or my email =
address <A=20
href=3D"mailto:acehyouth@yahoo.co.uk">acehyouth@yahoo.co.uk</A>, mobile =
:=20
62-8151607863 (KONTRAS ACEH=92s cordinator )</P>
<DIV=20
style=3D"BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: =
medium none; PADDING-LEFT: 2pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: black =
1.5pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none">
<P class=3DMsoBodyTextIndent2>(the situation until September 13) Two =
foreigners=20
and one guide are<SPAN style=3D"mso-spacerun: yes"> =
</SPAN>arrested by=20
<U>Indonesian Police (BRIMOB) in Aceh</U> <SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoBodyTextIndent style=3D"TEXT-ALIGN: justify">on September =
4 2002,=20
Lesley<SPAN style=3D"mso-spacerun: yes"> </SPAN>Mc. Culloh and =
Joy-Lee=20
Enesting Sadler (No. pasport<SPAN style=3D"mso-spacerun: yes"> =
</SPAN>P=20
200681420)<SPAN style=3D"mso-spacerun: yes"> </SPAN>guided by an=20
Achehnese, Ms. Fitrah, went to South Acheh to=20
investigate the situation there, as there are injured=20
villagers because of armed fighting between TNI/POLRI and GAM, and =
because=20
the villagers have no access to medical facilities, and then Lesley =
went=20
together with Joy-lee Enesting Sadler, who is a medical official from =
America=20
and she has been in Acheh. On September 6 2002, Lesley and others sent a =
fax to=20
us, and she requested us to forward her faxed letter to her =
friends outside=20
Acheh, at the time she sent the fax to us she was at the Telecoms office =
in=20
Tapaktuan (capital of South Acheh). on September 10 2002, according to =
our=20
sources in South Aceh, they were arrested by BRIMOB in Simpang Barat =
Daya (Barat=20
Daya Juction), Kandang, Kluet Selatan subdistrict =96 South Aceh =
district, and=20
they are detained in POLRES (Police Resort, or District level hq.). On =
September=20
12 2002, Aceh Commission for disappearances and victims of violence =
(KONTRAS=20
ACEH) are conducting investigations to find them who have been =
reported=20
missing, and one of the officers in South Acheh POLRES<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes"> </SPAN>said they have arrested =
and=20
detained the three of them. Please contact to Polres Aceh selatan =
or please=20
send appeal to them. </P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: =
medium none; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN-LEFT: =
3.75pt; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: =
medium none; mso-border-left-alt: solid black 1.5pt; mso-padding-alt: =
0cm 0cm 0cm 2.0pt">Police=20
officer <SPAN style=3D"mso-tab-count: 1"> </SPAN><SPAN=20
style=3D"mso-tab-count: =
1"> =20
</SPAN><SPAN=20
style=3D"mso-tab-count: =
1"> =20
</SPAN>: (62) 0656 =96 21600</P></DIV>
<DIV=20
style=3D"BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: =
medium none; PADDING-LEFT: 4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: black =
1.5pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none">
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: =
medium none; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN-LEFT: =
3.75pt; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: =
medium none; mso-border-left-alt: solid black 1.5pt; mso-padding-alt: =
0cm 0cm 0cm 4.0pt">POLRES=20
ACEH SELATAN COMMANDER (local commander) <SPAN=20
style=3D"mso-tab-count: =
1"> =20
</SPAN>: (62) 0656 =96 21026 ( you may call him at<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes"> </SPAN>08.00 =96 14.00 local =
time ).=20
</P></DIV>
<DIV=20
style=3D"BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: =
medium none; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: black =
1.5pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none">
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: =
medium none; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: medium =
none; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none; mso-border-left-alt: =
solid black 1.5pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm"> Note=20
: <SPAN style=3D"mso-bidi-font-weight: bold">BRIMOB is the Police =
para-military=20
mobile brigade, and like the military</SPAN><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'; mso-bidi-font-weight: bold; =
mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"mso-bidi-font-weight: bold"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P>
<P><BR>
<HR SIZE=3D1>
<A=20
href=3D"http://uk.yahoo.com/mail/tagline_xtra/?http://uk.docs.yahoo.com/m=
ail_storage.html"><B><FONT=20
face=3DArial size=3D2>Get a bigger mailbox -- choose a size that fits =
your=20
needs.</FONT></B></A><BR></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_0051_01C25B8D.EEECAE00--