The original message was received at Fri, 29 Aug 2008 10:18:47 +0400
from [193.232.252.69]
Your mail was not delivered.
For help, please contact postmaster at ksu.ru
----- The following addresses had permanent fatal errors -----
<Nikolai.Lisin at ksu.ru>
(reason: 550-Mailbox unknown. Either there is no mailbox associated with this)
----- Transcript of session follows -----
... while talking to localhost:
>>> DATA
<<< 550-Mailbox unknown. Either there is no mailbox associated with this
<<< 550-name or you do not have authorization to see it.
<<< 550 5.1.1 User unknown
550 5.1.1 <Nikolai.Lisin at ksu.ru>... User unknown
<<< 503 5.5.1 No recipients
----- Original message follows -----
Return-Path: <tulungan at polarhome.com>
Received: from localhost.ksu.ru ([193.232.252.69])
by ksu.ru (8.13.4/8.13.4) with ESMTP id m7T6Icmj004976
for <Nikolai.Lisin at ksu.ru>; Fri, 29 Aug 2008 06:18:47 GMT
X-Pass-Through: Kazan State University Network
X-Spam-Status: MEDIUM
Received: from mail.e-kazan.ru (ext-net-1-office-gw.e-kazan.ru [217.198.11.26])
by mx4.ksu.ru (8.13.8+Sun/8.13.8) with ESMTP id m7T6Icej015313
for <Nikolai.Lisin at ksu.ru>; Fri, 29 Aug 2008 10:18:38 +0400 (MSD)
Received: from mail.e-kazan.ru (router [127.0.0.1])
by mail.e-kazan.ru (Postfix) with ESMTP id 7E75B5142D8
for <infoa at studiorum.ru>; Fri, 29 Aug 2008 10:18:15 +0400 (MSD)
Received: from 86.99.80.36 (de3-as2068.alshamil.net.ae [86.99.80.36])
by mail.e-kazan.ru (Postfix) with ESMTP id CE10A5142DE
for <infoa at studiorum.ru>; Fri, 29 Aug 2008 10:18:04 +0400 (MSD)
Message-ID: <000801c90f1f$07e1f635$d57472a9 at ohkyvue>
From: "amos ronen" <tulungan at polarhome.com>
To: <infoa at studiorum.ru>
Subject: =?koi8-r?B?8sXHydPU0sHDydEg1M/XwdLO2cgg2s7By8/X?=
Date: Fri, 05 Sep 2008 04:30:07 +0000
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----=_NextPart_000_0005_01C90F1F.07DC2247"
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.3138
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3198
X-Virus-Scanned: ClamAV using ClamSMTP
This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_0005_01C90F1F.07DC2247
Content-Type: text/plain;
charset="koi8-r"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
=F5=D3=CC=D5=C7=C9 =D0=CF =
=D2=C5=C7=C9=D3=D4=D2=C1=C3=C9=C9 =D4=CF=D7=C1=D2=CE=D9=C8 =
=DA=CE=C1=CB=CF=D7, =C9=DA=CF=C2=D2=C5=D4=C5=CE=C9=CA,
=D0=D2=CF=CD=D9=DB=CC=C5=CE=CE=D9=C8 =CF=C2=D2=C1=DA=C3=CF=D7, =
=D0=CF=CC=C5=DA=CE=D9=C8 =CD=CF=C4=C5=CC=C5=CA, =
=C1=D7=D4=CF=D2=D3=CB=C9=C8 =D0=D2=C1=D7.=20
=F2=C5=C7=C9=D3=D4=D2=C1=C3=C9=D1 =EF=EF=EF, =E9=F0, =
=FA=E1=EF, =EF=E1=EF=20
=20
/ 495 /62 9 • 9 • 611
/ 499 / 40 8 • 9 • 6 83=20
------=_NextPart_000_0005_01C90F1F.07DC2247
Content-Type: text/html;
charset="koi8-r"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dkoi8-r">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2900.3199" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<TABLE cellSpacing=3D5 cellPadding=3D5 width=3D500 align=3Dcenter =
border=3D3>
<TBODY>
<TR>
<TD bgColor=3D#0066ff>
<P style=3D"FONT-SIZE: 18px; COLOR: #ffffff" =
align=3Dcenter><STRONG>=F5=D3=CC=D5=C7=C9 =D0=CF=20
=D2=C5=C7=C9=D3=D4=D2=C1=C3=C9=C9 =D4=CF=D7=C1=D2=CE=D9=C8 =
=DA=CE=C1=CB=CF=D7, =
=C9=DA=CF=C2=D2=C5=D4=C5=CE=C9=CA,<BR>=D0=D2=CF=CD=D9=DB=CC=C5=CE=CE=D9=C8=
=CF=C2=D2=C1=DA=C3=CF=D7,=20
=D0=CF=CC=C5=DA=CE=D9=C8 =CD=CF=C4=C5=CC=C5=CA, =
=C1=D7=D4=CF=D2=D3=CB=C9=C8 =D0=D2=C1=D7. <BR>
</STRONG>
<STRONG>=F2=C5=C7=C9=D3=D4=D2=C1=C3=C9=D1 =EF=EF=EF, =E9=F0, =
=FA=E1=EF, =EF=E1=EF</STRONG> </P>
<P style=3D"FONT-SIZE: 18px; COLOR: #ffffff" =
align=3Dcenter><STRONG> </STRONG></P>
<P align=3Dcenter><STRONG style=3D"COLOR: #ffcc00"> / 495 /62 9 =
• 9 • 611<BR>=20
/ 499 / 40 8=20
<EM>•</EM> 9 <EM>•</EM> 6 83=20
</STRONG></P></TD></TR></TBODY></TABLE>
</BODY></HTML>
------=_NextPart_000_0005_01C90F1F.07DC2247--