[Tulungan] Mail delivery failed: returning message to sender

Tue Jul 8 00:58:54 CEST 2008

This message was created automatically by mail delivery software.

A message that you sent could not be delivered to one or more of its
recipients. This is a permanent error. The following address(es) failed:

  spambox at plasticmedia.ru
    (generated from system-filter)
    mailbox is full: retry timeout exceeded
  consultravel.nigor.mukhin at plasticmedia.ru
    This message was classified as SPAM

------ This is a copy of the message, including all the headers. ------

Return-path: <tulungan at polarhome.com>
Received: from [201.230.119.111] (helo=client-201.230.119.111.speedy.net.pe)
	by mail.plasticmedia.ru with esmtp (Exim 4.67)
	(envelope-from <tulungan at polarhome.com>)
	id 1KFzfT-0001xS-Hw
	for consultravel.nigor.mukhin at plasticmedia.ru; Tue, 08 Jul 2008 02:58:53 +0400
Message-ID: <000501c8e113$075ce261$f31200a8 at iffdr>
From: =?koi8-r?B?8sXOxc7LzyA=?= <tulungan at polarhome.com>
To: <consultravel.nigor.mukhin at plasticmedia.ru>
Subject: =?koi8-r?B?Rnc6INDPzNXexc7JxSDUxcjP083P1NLB?=
Date: 8 Jul 2008 16:39:52 +0100
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_0002_01C8E113.0758663F"
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.3138
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3198
X-Spam-Score: 36.3 (++++++++++++++++++++++++++++++++++++)
X-Spam-Report: Spam detection software, running on the system "zebra.plasticmedia.mobile", has
	identified this incoming email as possible spam.  The original message
	has been attached to this so you can view it (if it isn't spam) or label
	similar future email.  If you have any questions, see
	the administrator of that system for details.
	Content preview:  ïÒÇÁÎÉÚÁÃÉÑ ÏËÁÖÅÔ ÐÏÍÏÝØ: ÷ÏÄÉÔÅÌØÓËÏÅ ÕÄÏÓÔÏ×ÅÒÅÎÉÅ (ËÁÔÅÇÏÒÉÉ
	á, ÷, ó, ä) ðÏÍÏÝØ ÐÒÉ ÌÉÛÅÎÉÉ ÷ÒÅÍÅÎÎÏÅ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÅ ôÁÌÏÎ ÔÅÈÏÓÍÏÔÒÁ âÅÚ
	×ÙÈÏÄÎÙÈ ÔÅÌÅÆÏÎ ÄÌÑ Ó×ÑÚÉ: 8-9ï3-18O-57-Â0, 8-985-777-Â0-88 [...] 
	Content analysis details:   (36.3 points, 10.0 required)
	pts rule name              description
	---- ---------------------- --------------------------------------------------
	2.9 HELO_DYNAMIC_IPADDR    Relay HELO'd using suspicious hostname (IP addr
	1)
	3.3 DATE_IN_FUTURE_12_24   Date: is 12 to 24 hours after Received: date
	0.0 HTML_MESSAGE           BODY: HTML included in message
	10 RCVD_IN_SORBS_DUL      RBL: SORBS: sent directly from dynamic IP address
	[201.230.119.111 listed in dnsbl.sorbs.net]
	10 RCVD_IN_PBL            RBL: Received via a relay in Spamhaus PBL
	[201.230.119.111 listed in zen.spamhaus.org]
	10 RCVD_IN_BL_SPAMCOP_NET RBL: Received via a relay in bl.spamcop.net
	[Blocked - see <http://www.spamcop.net/bl.shtml?201.230.119.111>]
	0.1 RDNS_NONE              Delivered to trusted network by a host with no rDNS
Subject: *SPAM* Fw: ÐÏÌÕÞÅÎÉÅ ÔÅÈÏÓÍÏÔÒÁ
X-ACL-Warn: This message was classified as SPAM

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_0002_01C8E113.0758663F
Content-Type: text/plain;
	charset="koi8-r"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

=EF=D2=C7=C1=CE=C9=DA=C1=C3=C9=D1 =CF=CB=C1=D6=C5=D4 =D0=CF=CD=CF=DD=D8: =

 =20
=F7=CF=C4=C9=D4=C5=CC=D8=D3=CB=CF=C5 =
=D5=C4=CF=D3=D4=CF=D7=C5=D2=C5=CE=C9=C5 (=CB=C1=D4=C5=C7=CF=D2=C9=C9 =
=E1, =F7, =F3, =E4) =20
 =F0=CF=CD=CF=DD=D8 =D0=D2=C9 =CC=C9=DB=C5=CE=C9=C9 =20
 =F7=D2=C5=CD=C5=CE=CE=CF=C5 =D2=C1=DA=D2=C5=DB=C5=CE=C9=C5 =20
 =F4=C1=CC=CF=CE =D4=C5=C8=CF=D3=CD=CF=D4=D2=C1 =20
 =E2=C5=DA =D7=D9=C8=CF=C4=CE=D9=C8
=D4=C5=CC=C5=C6=CF=CE =C4=CC=D1 =D3=D7=D1=DA=C9: 8-9=EF3-18O-57-=C20, =
8-985-777-=C20-88

------=_NextPart_000_0002_01C8E113.0758663F
Content-Type: text/html;
	charset="koi8-r"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dkoi8-r">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2900.3199" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<P align=3D"left"><FONT color=3D"#006600" size=3D"5" face=3D"Georgia, =
Times New Roman, Times, serif"><B>=EF=D2=C7=C1=CE=C9=DA=C1=C3=C9=D1 =
=CF=CB=C1=D6=C5=D4 =D0=CF=CD=CF=DD=D8:</B> </FONT></P>
<UL>
  <LI><FONT color=3D"#660000" size=3D"4" face=3D"Georgia, Times New =
Roman, Times, serif"><B>=F7=CF=C4=C9=D4=C5=CC=D8=D3=CB=CF=C5 =
=D5=C4=CF=D3=D4=CF=D7=C5=D2=C5=CE=C9=C5 (=CB=C1=D4=C5=C7=CF=D2=C9=C9 =
=E1, =F7, =F3, =E4)</B></FONT></LI>
  <LI><FONT color=3D"#660000" size=3D"4" face=3D"Georgia, Times New =
Roman, Times, serif"><B> =F0=CF=CD=CF=DD=D8 =D0=D2=C9 =
=CC=C9=DB=C5=CE=C9=C9</B></FONT></LI>
  <LI><FONT color=3D"#660000" size=3D"4" face=3D"Georgia, Times New =
Roman, Times, serif"><B> =F7=D2=C5=CD=C5=CE=CE=CF=C5 =
=D2=C1=DA=D2=C5=DB=C5=CE=C9=C5</B></FONT></LI>
  <LI><FONT color=3D"#660000" size=3D"4" face=3D"Georgia, Times New =
Roman, Times, serif"><B> =F4=C1=CC=CF=CE =
=D4=C5=C8=CF=D3=CD=CF=D4=D2=C1</B></FONT></LI>
  <LI><FONT color=3D"#660000" size=3D"4" face=3D"Georgia, Times New =
Roman, Times, serif"><B> =E2=C5=DA =
=D7=D9=C8=CF=C4=CE=D9=C8</B></FONT></LI>
</UL>
<P><FONT face=3D"Georgia, Times New Roman, Times, serif"><B><FONT =
color=3D"#006600">=D4=C5=CC=C5=C6=CF=CE =C4=CC=D1 =D3=D7=D1=DA=C9: <FONT =
size=3D"5">8-9=EF3-18O-57-=C20, =
8-985-777-=C20-88</FONT></FONT></B></FONT></P>
</BODY></HTML>
------=_NextPart_000_0002_01C8E113.0758663F--