[Tulungan] Returned mail: see transcript for details

[Mail Delivery Subsystem]

The original message was received at Mon, 2 Jun 2008 20:11:54 +0200 (CEST)
from mx1.xel.nl [82.94.246.4]

   ----- The following addresses had permanent fatal errors -----
lochispm at xs4all.nl
    (reason: Service unavailable)
    (expanded from: lochispm at xs4all.nl)

   ----- Transcript of session follows -----
Can't deliver message: Error writing to lochispm's mailbox: Disc quota exceeded
554 5.0.0 Service unavailable (69)

   ----- Message header follows -----

Return-Path: <tulungan at polarhome.com>
Received: from mx1.xel.nl (mx1.xel.nl [82.94.246.4])
	by mxdrop146.xs4all.nl (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id m52IBqhH075624
	for <lochin at xs4all.nl>; Mon, 2 Jun 2008 20:11:54 +0200 (CEST)
	(envelope-from tulungan at polarhome.com)
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by mx1.xel.nl (Postfix) with ESMTP id 4CA8B428D50
	for <vandermeer at lochin.nl>; Mon,  2 Jun 2008 20:11:52 +0200 (CEST)
X-Virus-Scanned: by XS4ALL Virus Scanner
Received: from mx1.xel.nl ([127.0.0.1])
	by localhost (mx1.xel.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with LMTP id 3AcFwmrClvUo for <vandermeer at lochin.nl>;
	Mon,  2 Jun 2008 20:11:52 +0200 (CEST)
Received: from dyn-83-153-202-73.ppp.tiscali.fr (dyn-83-153-202-73.ppp.tiscali.fr [83.153.202.73])
	by mx1.xel.nl (Postfix) with ESMTP id C87BF428F9B
	for <vandermeer at lochin.nl>; Mon,  2 Jun 2008 20:11:51 +0200 (CEST)
Message-ID: <000701c8c4dc$07ae0748$f451c09a at ocwnhlwq>
From: "Replica Pens" <tulungan at polarhome.com>
To: "Replica Watches" <vandermeer at lochin.nl>
Subject: Replica Watches
Date: Mon, 02 Jun 2008 16:24:32 +0000
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_0004_01C8C4DC.07ACA9C8"
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.3138
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3198
X-XS4ALL-DNSBL-Checked: mxdrop146.xs4all.nl checked 82.94.246.4 against DNS blacklists
X-CNFS-Analysis: v=1.0 c=1 p=JrzYpvUrbY2Vv1zIM2gA:9
	p=lyUtz0QbWQZEnFGApxaOzd-l458A:4 p=JEjAisFKAAAA:8
	p=D4b6u3uyxhtD0CFJeKgA:9 p=181KGB6-aEQDbOrFXewA:7
	p=HCst3M2Y59Dzr9NIJ-07dX3TN4MA:4 a=tVv0V9PP1RgA:15
	a=YqBXx1QnizOcpVIEwj73Ww==:17 a=ZON7V92nu88A:10 a=AfD3MYMu9mQA:10
X-XS4ALL-Spam-Score: 5.1 (*****) CMAE_1, T_CMAE_1_MD
X-XS4ALL-Spam: YES
Envelope-To: lochispm at xs4all.nl

   ----- Message body suppressed -----