[Tulungan] {Spam? 3.35} Приглашение системы защиты от спама - Invitation of an anti-spam system

vlad at telecom.perm.ru vlad at telecom.perm.ru
Mon Jun 2 20:31:49 CEST 2008


For english message see below.

Здравствуйте!

Данное сообщение отправлено системой защиты от спама адресата vlad at telecom.perm.ru.
Ваше письмо, отправленное на адрес vlad at telecom.perm.ru, в настоящее время ожидает доставки. 
Для того, чтобы доставить его адресату, необходимо перейти по
ссылке http://smp.1i.ru/s/wnF0ORgzo0ewq995PgLe и выполнить указанные там инструкции.

Также Вы можете разрешить доставку писем с адреса tulungan at polarhome.com на адрес vlad at telecom.perm.ru
ответив на это сообщение (нажав кнопку "Ответить"). Перед отправкой
необходимо удалить слово "not" из начала строки "add sanction" в конце
сообщения (после текста на английском).

Описанная процедура производится один раз. В дальнейшем почта будет
доставляться с адреса tulungan at polarhome.com на адрес vlad at telecom.perm.ru без дополнительных
подтверждений.

Если Вы не отправляли письма указанному адресату, значит кто-то воспользовался
Вашим адресом, и мы приносим свои извинения за доставленные Вам неудобства.


С уважением, Служба защиты почтовых ящиков.
Первый Пермский Интернет Центр http://smp.1i.ru

---english---

Dear Sir/Madam,

This message is automatically sent by the anti-spam system of
the recipient vlad at telecom.perm.ru.
Your mail sent to the address vlad at telecom.perm.ru is now expecting delivery.
To deliver this mail you can click on the
link http://smp.1i.ru/s/wnF0ORgzo0ewq995PgLe and follow instructions specified there.

Also you can permit delivery of messages from the address tulungan at polarhome.com
to the address vlad at telecom.perm.ru by replying to this message (by clicking on "Reply").
Before sending the reply, please delete the word "not" in the beginning
of the line "add sanction" below.

The procedure described above has to be done only once. All further
messages from the address tulungan at polarhome.com to the address vlad at telecom.perm.ru will be
delivered without additional confirmation.

If you did not send any messages to the recipient mentioned above, then it
means that someone used your address, and we apologize for this inconvenience.


With best regards, the service of mail boxes protection.
First Perm Internet Center http://smp.1i.ru


not add sanction -r(vlad at telecom.perm.ru) -s(tulungan at polarhome.com) -k(1e4b0ffa2594adba93db8e6c2838a54d)




More information about the Tulungan mailing list