[Tulungan] Mail delivery failed: returning message to sender

Mail Delivery System Mailer-Daemon at maori.relc.com
Mon Jun 2 20:29:38 CEST 2008


This message was created automatically by mail delivery software.

A message that you sent could not be delivered to one or more of its
recipients. This is a permanent error. The following address(es) failed:

  kipoh at com.relc.com
    local delivery failed

The following text was generated during the delivery attempt:

------ kipoh at com.relc.com ------

Error: user kipoh not found
ïÛÉÂËÁ: ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ kipoh ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ

------ This is a copy of the message's headers. ------

Return-path: <tulungan at polarhome.com>
Received: from [195.91.54.121] (helo=sunflower.t-mobile.sk)
	by maori.relc.com with esmtp (Exim)
	id 1K3EmJ-0006Mv-9M
	for kipoh at com.relc.com; Mon, 02 Jun 2008 21:29:10 +0300
Message-ID: <000601c8c4de$07ad8fc0$23d7e894 at alkxnef>
From: =?koi8-r?B?5MXH1NHS2CA=?= <tulungan at polarhome.com>
To: <kipoh at com.relc.com>
Subject: =?koi8-r?B?WzVdOiDLwc7Jy9XM2Q==?=
Date: 2 Jun 2008 18:56:55 +0100
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_0003_01C8C4DE.07AD7D38"
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.3138
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3198
X-SA-RU-Score: 21.2
X-SA-RU-Report: Spam detection software, running on the system "buriat.relc.com", has
	generated this report.
	If you have any questions, ask postmaster at relc.com for details.
	Content analysis details:   (21.2 points, 5.0 required)
	pts rule name              description
	---- ---------------------- --------------------------------------------------
	0.5 HTML_40_50             BODY: Message is 40% to 50% HTML
	0.0 HTML_MESSAGE           BODY: HTML included in message
	3.5 BAYES_99               BODY: Bayesian spam probability is 99 to 100%
	[score: 1.0000]
	2.0 RCVD_IN_SORBS_DUL      RBL: SORBS: sent directly from dynamic IP address
	[195.91.54.121 listed in dnsbl.sorbs.net]
	3.0 RCVD_IN_BL_SPAMCOP_NET RBL: Received via a relay in bl.spamcop.net
	[Blocked - see <http://www.spamcop.net/bl.shtml?195.91.54.121>]
	3.9 RCVD_IN_XBL            RBL: Received via a relay in Spamhaus XBL
	[195.91.54.121 listed in sbl-xbl.spamhaus.org]
	3.8 URIBL_AB_SURBL         Contains an URL listed in the AB SURBL blocklist
	[URIs: aquauna.ru]
	4.5 URIBL_SC_SURBL         Contains an URL listed in the SC SURBL blocklist
	[URIs: aquauna.ru]
X-SA-RU: Spam



More information about the Tulungan mailing list