[Tulungan] {Spam? 0.00} failure notice

Thu May 15 12:46:20 CEST 2008

Hi. This is the qmail-send program at ss001.estore.co.jp.
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.

<soumu at i-gas.co.jp>:
Sorry, no mailbox here by that name. (#5.1.1)

--- Below this line is a copy of the message.

Return-Path: <tulungan at polarhome.com>
Received: (qmail 29394 invoked from network); 15 May 2008 19:46:20 +0900
Received: from unknown (HELO scan01.vf.estore.co.jp) (64.56.177.148)
  by 0 with SMTP; 15 May 2008 19:46:20 +0900
Received: from 201.143.138.37.dsl.dyn.telnor.net (201.143.138.37.dsl.dyn.telnor.net [201.143.138.37])
	by scan01.vf.estore.co.jp (Postfix) with ESMTP id 6DBA5D0663
	for <soumu at i-gas.co.jp>; Thu, 15 May 2008 19:46:17 +0900 (JST)
X-VFScanner: 87ab41da7ffd55117380bcc73e9b4d79
Message-ID: <000901c8b678$06674ca7$6d6d14b8 at nwkfqtv>
From: "arne xiao-gua" <tulungan at polarhome.com>
To: <soumu at i-gas.co.jp>
Subject: Mega savings on luxury
Date: Thu, 15 May 2008 08:58:47 +0000
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_0006_01C8B678.0665A0B4"
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.3138
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3198

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_0006_01C8B678.0665A0B4
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Fantastic selection of luxury brands - more than 50 brands under one =
roof&nbsp;&nbsp;http://www.poroiiean.com/
------=_NextPart_000_0006_01C8B678.0665A0B4
Content-Type: text/html;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2900.3199" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<font size=3D"3" color=3D"#CC13FF"><B>Fantastic selection of luxury =
brands - more than 50 brands under one roof</B></font>&nbsp;&nbsp;
<I><A =
href=3D"http://www.pogoieigu.com/">http://www.poroiiean.com/</A></I>
</center></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_0006_01C8B678.0665A0B4--